Los lanchones de Yeoward cargados de huacales de plátanos que partían, desafiando el mar, desde el muelle portuense hasta el barco fondeado en el limpio.
Yeoward's barges loaded with banana crates that set out, defying the sea, from the Porto dock to the ship anchored in the clean.
Yeowards Lastkähne, beladen mit Bananenkisten, die sich trotzig dem Meer vom Porto-Dock bis zu dem Schiff befanden, das in der Reinigung vor Anker lag.
